Renato Carlo Miradoli

Biografia

Renato Carlo Miradoli è nato a Milano nel 1967. Si è laureato in Lettere Classiche all’Università Cattolica del Sacro Cuore nel 1997. 

È stato docente di inglese e italiano per stranieri presso l’Università Bocconi di Milano, SDA, Master MIMEC, Politecnico di Milano, MIP Master del Politecnico, e insegna tutt’ora presso istituzioni e aziende clienti multinazionali e nazionali.

Ha tradotto “Stonehenge the Secret of the Solstice” di Terence Meaden, pubblicato dalla casa editrice Armenia con il titolo “Stonehenge, il segreto del solstizio”. È il traduttore ufficiale in Italia di Roald Hoffman, poeta americano, per il quale ha tradotto varie poesie  tra le quali “From Surfeit to Dearth”, “To the Flame, to the Flame”, Ground Truths”, pubblicate sulla rivista GOLEM. 

È autore dei Romanzi storici della saga Chronica Pisonum: Epistola a Tiberio – La Vita Felice – 2020 (Primo Classificato al premio nazionale Equilibri 2020) e Janus, della collera di Nerone – La Vita Felice – 2021 (Premio speciale della Giuria Residenze Gregoriane) e La Conversione di Costantino – La Vita Felice – febbraio 2024. 

Pubblicazioni

L’omicidio del marchese Aliprandi Martinengo

Nella Milano del 1822, alcuni anni dopo il ritorno degli Asburgo nella città meneghina dopo la parentesi napoleonica, un brutale omicidio scuote l’alta società: il marchese Aliprandi Martinengo viene trovato morto nelle scuderie del suo palazzo di città.

Leggi tutto

Il giovane Renzo, onesto servitore del marchese stesso, è subito accusato del delitto dal commissario Radetzky, cugino del più noto Maresciallo, e a capo della polizia. Il commissario austriaco è determinato a condannarlo, gettando così nella disperazione la sua promessa sposa Lucia e la madre di questa, Agnese, fioraia, e che si rivolge al conte. 

Il conte Alessandro Manzoni, nobile illuminato e acuto osservatore, durante gli anni della prima stesura del suo romanzo, si trova coinvolto in un’indagine che svelerà i lati più oscuri dell’aristocrazia meneghina, aiutato in questo dal medico Meroni e dal proprio fedele servitore Ambrogio.